галера - vertaling naar portugees
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

галера - vertaling naar portugees

БОЕВОЙ КОРАБЛЬ, ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ ВЁСЛА
Галеры
  • Мальтийская галера
  • Захват англичанами Кадиса в 1596 году. Попытка совместного испано-голландского галерного флота препятствовать попытке англичан захватить город окончилась полным провалом
  • Акротири]], не позднее 1500 года до н. э.
  • left
  • Галера ''Subtle'', первая из построенных в Англии галер, однозначно относившаяся к средиземноморскому типу. 1540-е годы
  • Испанский галеас из состава Непобедимой армады
  • Конструкция корпуса лодки из Дахшура. Видны характерные обводы, центральный пояс обшивки и наращённые над ним борта из тщательно подогнанных по месту толстых коротких досок. Каркас практически отсутствует
  • Классические средневековые галеры в бою
  • С рельефа, вероятно, изображение биремы. Видно, что вёсла расположены в один ярус, но сгруппированы по два, вероятно, соответствуя двум гребцам на банке.
  • Древнегреческая галера под вёслами и парусами. Сцена гонки галер, ок. 520 г. до н. э.
  • 941 год н. э., греческие хеландии или дромоны атакуют ладьи русов. Несмотря на большую условность изображения, хорошо видны расположение гребцов в один ярус (правда, в бою мог использоваться лишь один ярус вёсел из двух), массивный надводный шпирон, используемый для сокрушения вражеских вёсел (вероятно, продолжающий бархоут), а также парные украшения на корме. Автор не изобразил такую заметную часть корабля, как рангоут, что позволяет предположить, что, как и на античных галерах, мачты на дромонах перед боем рубили.
  • Египетский мореходный корабль времён [[Хатшепсут]], хорошо видны характерная форма корпуса и система пропущенных через стойки над палубой тросовых растяжек. С барельефа из [[Дейр эль-Бахри]]
  • Захват мальтийскими галерами турецкого корабля, 1652 г.
  • Изображение галеры, Италия, около 1300 г. Видны один ряд вёсел, шпирон и парное хвостовое украшение-акростоль
  • Вёсла галеры, установленные в положение, предназначенное для отдыха гребцов (кроме одного) и лежащие на постице (реплика)
  • Древнегреческие галеры под парусами. Эпоха великой греческой колонизации, ок. 520 г. до н. э.
  • шебеку]] и [[галиот]]ы
  • Яна Гюйгена ван Линсхотена]] (1596)
  • Венецианский галеас XVI века
  • Чертеж русской 20-баночной галеры «французского маниру». 1736 год
  • Русская галера «Принципиум»
  • каравелла-редонда]] во время экспедиции в Египет в 1540 году
  • Мальтийского ордена]]
  • Помпей]]. Длина вёсел может указывать на то, что на каждом из них сидело по нескольку гребцов, то есть, перед нами полирема
  • К XV веку развитие конструкции «круглых» судов и, в особенности, появление на них тяжёлой артиллерии сделало их достойными противниками галер, которые, тем не менее, ещё долгое время сохраняли большую роль в составе флотов. На картине: галеры атакуют карраки и высаживают десант на мелководье
  • музея Метрополитен]], около 800 г. до н. э. Интерпретация изображения см. в книге Дж. Моррисона и Р. Уильямса «Греческие вёсельные корабли»<ref>''Моррисон Дж., Уильямс Р.'' Греческие весельные корабли. — М., 2014. — С. 47-48.</ref>.
  • Диера / бирема получает таранный удар в кормовую часть корпуса. Прорисовка с вазы, ок. 500 г. до н. э.
  • 300px
  • Ниневии]], изображающего эвакуацию из Тира в 702 г. до н. э. Хорошо видны таран, два ряда вёсел и возведённая над корпусом лёгкая навесная палуба-[[катастрома]] — впоследствии типичные детали античных кораблей
  • Таран из Атлита, приблизительно датирован между 530 и 270 г.г. до н. э. (по результатам радиоуглеродного анализа остатков дерева корпуса). Судя по размерам, принадлежал как минимум тетрере
  • Турецкая галера — [[кадырга]]
  • Конрада Грюненберга]] из его описания путешествия в [[Иерусалим]] (1487)
  • Э. Лависса]] и А. Колина. 1913 г.
  • народами моря]]», 1175 год до н. э. Видны как собственно древнеегипетские боевые корабли (внизу), так и отличающиеся от них конструктивно корабли «народов моря» (сверху). С барельефа из [[Мединет-Абу]]
  • Венецианская тяжёлая торговая галера типа «Фландрия». Середина XV века
  • Способ строительства античных кораблей
  • Суда из оз. Неми были, вероятно, построены примерно так же, как и большие римские военные корабли, использовавшиеся в качестве плавучих платформ для артиллерии. Судя по письменным источникам, сооружение столь крупных (70 м в длину, 20 в ширину) кораблей для римских судостроителей не было чем-то экстраординарным.
  • Современная реконструкция 170-вёсельной афинской триеры IV в. до н. э.
  • Фантастическая реконструкция пентеры / квинкверемы, выполненная в конце XIX века по аналогии со средневековыми образцами судостроения. На самом деле даже самые крупные античные боевые корабли имели очень небольшую осадку для плавания на мелководье, которая просто физически не смогла бы скомпенсировать столь высокий надводный борт с пятью рядами гребцов. Кроме того, при столь различной длине вёсел было бы практически невозможно скоординировать действия гребцов, а сами вёсла, расположенные под таким углом к поверхности воды, были бы крайне неэффективны. Поэтому для увеличения водоизмещения античные конструкторы пользовались в основном шириной корабля, сохраняя низкий надводный борт и оптимальную кинематику гребного аппарата.
  • Чертёж классической галеры. Хорошо видны узкий корпус и надстроенная над ним широкая платформа для гребцов.
  • ''Navis lusoria'' — позднеримский лёгкий боевой корабль, использовавшийся против германцев на реках Рейн и Дунай; по типу — унирема.
  • Римские корабли. Миниатюра из рукописи [[Vergilius Romanus]]. V в. н. э.
  •  Georg Rüxner}}. 1578—1579 гг.
  • 904 год, осада Фессалонников арабами на дромонах. Иллюстрация более поздняя, ок. 11 века.
  • Полибия]].
  • чайках]], около 1636 года
  • Скульптурное изображение носа античного корабля. Видны таран и проэмболон над ним, оформленный в виде головы кабана
  • Классическое вооружение галеры
  • Английская так называемая «галера» «Чарльз» 1680-х годов, фактически — тип гребного фрегата. Такие корабли использовались для обороны гаваней и в Средиземноморье против пиратов
  • Галера La Réale, флагман французского галерного флота с 1694 по 1720 год
  • Современная реконструкция расположения гребцов на греческой триере. Вёсла одинаковой длины, в верхнем ряду опираются на аутригер, в среднем — на борт; гребцы нижних рядов располагаются ниже и ближе к середине корабля, их вёсла пропущены через отверстия в борте. Видны настил между банками гребцов для прохода из носа в корму и навесная палуба — катастрома, защищавшая гребцов от непогоды и метательных снарядов, а также служащая для размещения стрелков и десанта.
  • Русско-шведской войны 1788—1790 годов]]. Нёс полную бортовую батарею 12-фунтовых орудий под банками гребцов
  • Деревянная модель большой венецианской галеры-«триремы» с системой гребли ''alla sensile'' (парусное вооружение на модели не показано)
  • Модель лёгкой венецианской галеры
  • 1602 год, битва между испанскими галерами и голландскими парусниками. Со временем галерам становилось всё сложнее справляться с крупными парусными кораблями
  • Модель голландской галеры
  • Высадка с кораблей на берег. Римская стенная роспись I в. н. э.

галера      
(судно) galera (f) ; (наказание) galé (f)
galé, galera      
галера
galé, galera      
галера

Definitie

галера
ГАЛ'ЕРА, галеры, ·жен. (·итал. galera) (·ист. ).
1. Старинное гребное многовесельное судно.
2. только мн. В старину в Зап. Европе - принудительный труд преступников в качестве гребцов на таких судах. Сослать на галеры.

Wikipedia

Галера

Гале́ра (итал. galera) — деревянный военный корабль, использующий для передвижения преимущественно вёсла.

В узком смысле слова галерами назывались известные начиная со средневековья характерные парусно-гребные корабли Средиземноморского бассейна с одним рядом вёсел и одной — двумя мачтами, несущими латинское парусное вооружение, которые впоследствии получили распространение по всей Европе. Между тем, сегодня по аналогии с ними галерами в широком смысле принято называть все подобные гребные и парусно-гребные боевые корабли этого региона, известные в нём с древнейших времён и имеющие несомненную связь с происходящими от них галерами более позднего времени. Термин «галера» происходит в Италии XII века от среднегреческого названия одного из типов корабля византийского военного флота — галеи. Происхождение самого греческого термина не ясно.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor галера
1. Галера, богато украшенная золотом, служила плавучим дворцом для венецианских правителей.
2. С другой стороны, театр - галера, которая продирается через болото.
3. Тот же лайнер движется благодаря тысяче весел — словно невольничья галера.
4. На деньги синдиката снаряжается 30-пушечная галера "Приключение", капитаном которой становится Уильям Кидд.
5. Его галера совсем обветшала, он перешел на "Кедахского купца" и подался в Америку.